思想——人全部的尊严
帕斯卡
(Blaise Pascal, 1623~1662)
法国数学家、物理学家、哲学家和散文家
用不着整个宇宙的雷霆之击,一口气、一滴水就足可维系人的存亡。
纵使如此,宇宙将他的身躯化为灰烬,
他仍然在致他死地的东西面前享有高贵的气质,
他之所以比那些事物高贵得多,
是因为他能知晓自己的死亡,知晓宇宙在他面前的威严。
而宇宙,对此却一无所知。
这一切来源与思想,思想是我们全部的尊严。
时间的无始无尽也好,空间的广袤无垠也罢,惟有思想使我们永恒。
提高思想,日有所进,这就是人类道德的原则。
人这根浊世中能思想的苇草,用着思想这个最奇妙的东西,
把一切土地、财富、时间、空间都超越了。
本来,宇宙已囊括了我,由于思想,我却囊括了宇宙。
人不是天使,飞禽走兽也不能享有人的尊严,
对于思想的缺点,它有时会让人产生悲观、愤世、蔑视的心态,
我们也确实看到过这种情况的存在。
也许这确实荒唐:思想的本性如此伟大,思想的缺点为什么又是这样呢?
人为什么伟大,难道不正是因为他可以认识到自己的可悲与渺小吗?
一棵树、一只鸟等没有思想的事物可是永远也不能认识到这一点的。
只能说,人认识到自己的可悲却是可悲,
然而我们能认识到自己可悲之处的思想,却是伟大的。
关注人类可悲的根源,
好比一位丢失皇位的伟大君王,以悲悯的眼神抚慰他的臣民。
这事实上更加证明了人的伟大。
试想,人们对自己有似于动物的天性可悲,
一定是因为他以为自己是从一度固有的美好天性里堕落下来的。
就像被废黜的君王,谁会因为自己已不再是国王而觉得不幸呢?
保罗·哀米利乌斯不再担任执政官,他何曾有不幸的感觉,
人们也因为他曾经是个伟大的执政官给予他无上的荣光。
人的卑贱和伟大,已经得到了足够的证明。
热爱你自己,尊重你自己的价值吧!
因为你拥有足够美好的天性鄙视使人空虚之物,
但不要因此鄙视你使用这种天赋的能力。
恨,或爱,我们拥有认识真理和获得真理的源泉。
人们的知识,彻底被感情所桎梏时,我们必须得越过这些使我们卑贱的欲念,
在美好天性的选择下获得幸福。
评论